팝송영어


7080 / POP

BEST 게시글

VangelisOneMoreKiss,Dear

관리자 0 350 1 11.10 18:10


One More Kiss, Dear 


한 번 더 키스를, 내 사랑 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 One More Kiss, Dear 인데요 ^^



One More 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



Please allow me one more hour to stay. 

(플리즈 얼로우 미 원 몰 아월 투 스테이.) 


한 시간만 더 있게 해주세요. 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Vangelis - One More Kiss, Dear >




One more kiss, dear 

(원 몰 키스 디얼)


한 번 더 키스를, 내 사랑



One more sigh 

(원 몰 사이)

sigh v. 한숨을 쉬다, 한숨짓다


한숨 한 번 더



Only this, dear, is goodbye

(온리 디스 디얼 이즈 굿바이)


이건 단지 작별이에요



For our love is such pain and such pleasure

(뽈 아월 럽 이즈 서치 페인 앤 서치 프레졀)

pleasure n. 기쁨, 즐거움


우리 사랑은 고통이고 기쁨이죠



That I'll treasure 'til I die

(댓 아일 트레졀 틸 아이 다이)

treasure v. 대단히 귀하게[소중히] 여기다


죽을 때까지 소중히 여길 거야



So, for now, dear

(쏘 펄 나우 디얼)

for now 우선은, 현재로는


그럼 이제, 내 사랑



Au revoir, madame

(오르 보아 마담)


안녕, 여보



But, I vow, dear, not farewell

(벗 아이 바우 디얼 낫 페얼웰)

vow v. 맹세[서약]하다  farewell n. 작별 (인사)


하지만 분명, 내 사랑, 작별은 아니에요



For in time, we may have all love's glory

(뽈 인 타임 위 메이 헵 얼 럽스 글로뤼)

glory n. 영광, 영예


알맞은 때에 우린 모든 사랑의 영광을 누릴 수도 있어요



Our love story to tell

(아월 럽 스토뤼 투 텔)


우리의 사랑 이야기 



Just as every autumn leaves fall from the tree

(저스트 에즈 에브리 어텀 리브스 펄 프롬 더 트리)

autumn n. 가을


모든 낙엽이 나무에서 떨어져



Tumble to the ground and die

(텀블 투 더 그라운드 앤 다이)

Tumble v. 굴러 떨어지다


바닥에 굴러 죽는 것처럼



So in the springtime, like sweet memories

(쏘 인 더 스프링타임 라잌 스윗 메모리즈)


그리고 봄이 되면, 달콤한 추억처럼



They will return, as will I

(데이 윌 리턴 에즈 윌 아이)


돌아올 거예요, 내가 그렇게 하듯



Like the sun dear upon high

(라잌 더 썬 디얼 어폰 하이)


높은 태양처럼 



We'll return dear to the sky

(윌 리턴 디얼 투 더 스카이)


우린 하늘로 돌아갈 거예요



And we'll banish the pain and the sorrow

(앤 윌 배니쉬 더 페인 앤 더 쏘로우)

banish v. 사라지게 만들다


우린 아픔과 슬픔을 멀리 보내버릴 거예요 



Until tomorrow, goodbye

(언틸 투모로우 굿바이)


내일까지, 안녕



One more kiss, dear 

(원 몰 키스 디얼)


한 번 더 키스를, 내 사랑



One more sigh 

(원 몰 사이)


한숨 한 번 더



Only this, dear, is goodbye

(온리 디스 디얼 이즈 굿바이)


이건 단지 작별이에요



For our love is such pain and such pleasure

(뽈 아월 럽 이즈 서치 페인 앤 서치 프레졀)


우리 사랑은 고통이고 기쁨이죠



That I'll treasure 'til I die

(댓 아일 트레졀 틸 아이 다이)


죽을 때까지 소중히 여길 거야


Like the sun dear upon high

(라잌 더 썬 디얼 어폰 하이)


높은 태양처럼 



We'll return dear to the sky

(윌 리턴 디얼 투 더 스카이)


우린 하늘로 돌아갈 거예요



And we'll banish the pain and the sorrow

(앤 윌 배니쉬 더 페인 앤 더 쏘로우)


우린 아픔과 슬픔을 멀리 보내버릴 거예요 



Until tomorrow, goodbye

(언틸 투모로우 굿바이)


내일까지, 안녕



상단 유튜브 영상을 통해

지속적으로 공부 하실 수 있습니다 :)

 

해당 썸네일의 하트옆 즐겨찾기를 누르시면

즐겨찾기 한 글을 구독하게 되어 언제든지 확인 하실 수 있습니다.

언제 어디서나 원하실 때 영어공부 해보세요 :)


▶ 팝송으로 영어공부 해봤니 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_xaxnMxdj 

하루 3번 영어 콘텐츠를 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일

생활영어를 공유해보세요!

Comments

팝송영어
생활영어
영어공부법
영어영상