팝송영어


7080 / POP

BEST 게시글

ChicagoIfYouLeaveMeNow

관리자 0 547 2 10.12 18:10


If You Leave Me Now 


당신이 지금 나를 떠난다면 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 If You Leave Me Now 인데요 ^^



If You Leave 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



If you leave right now, you won't be late. 

(이프 유 립 롸잇 나우, 유 원 비 레잍.) 


지금 출발하면 늦지 않을 거야. 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Chicago - If You Leave Me Now >




If you leave me now

(이프 유 립 미 나우)

leave v. 떠나다[출발하다]


당신이 지금 나를 떠난다면 



You'll take away the biggest part of me 

(율 테잌 어웨이 더 비기스트 파트 옵 미)

biggest n. 가장 큰


내게서 가장 큰 일부를 빼앗아가는 거예요 



Ooh ooh ooh no baby please don't go 

(우 우 우 노 베이비 플리즈 돈 고)

go v. 가다


제발 가지 말아요 



And if you leave me now 

(앤 이프 유 립 미 나우)


당신이 지금 나를 떠난다면 



You'll take away the very heart of me 

(율 테잌 어웨이 더 베리 헐트 옵 미)

take away 가지고 가다


내게서 가장 중요한 것을 빼앗아가는 거예요 



Ooh ooh ooh no baby please don't go 

(우 우 우 노 베이비 플리즈 돈 고)


제발 가지 말아요 



Ooh ooh ooh girl I just want you to stay 

(우 우 우 걸 아이 저스트 원 유 투 스테이)

stay v. 계속[그대로] 있다


당신이 그냥 곁에 있었으면 좋겠어요 



A love like ours is love that's hard to find 

(어 럽 라잌 아월스 이즈 럽 댓즈 할드 투 뽜인드)

hard to ~하기 어렵다


쉽게 찾을 수 없는 우리의 사랑을 



How could we let it slip away? 

(하우 쿧 위 렛 잇 슬립 어웨이?)

slip away 사라지다[없어지다/죽다]


어떻게 떠나보낼 수 있겠어요 



We've come too far to leave it all behind 

(위브 컴 투 펄 투 립 잇 얼 비하인드)

behind 뒤에


모든 걸 뒤로하기엔 우린 오랫동안 함께였잖아요 



How could we end it all this way? 

(하우 쿧 위 엔드 잇 얼 디스 웨이?)


어떻게 이대로 모든 걸 끝낼 수 있나요 



When tomorrow comes then we'll both regret 

(웬 투모로우 컴즈 덴 윌 보쓰 리그렛)

regret v. 후회하다


내일이 오면 우리 둘 다  후회할 거예요 



The things we said today 

(더 띵스 위 세읻 투데이)


오늘 했던 말을



A love like ours is love that's hard to find 

(어 럽 라잌 아월스 이즈 럽 댓즈 할드 투 뽜인드)

find v. (우연히) 찾다[발견하다]


쉽게 찾을 수 없는 우리의 사랑을 



How could we let it slip away? 

(하우 쿧 위 렛 잇 슬립 어웨이?)


어떻게 떠나보낼 수 있겠어요 



We've come too far to leave it all behind 

(위브 컴 투 펄 투 립 잇 얼 비하인드)

far 멀리


모든 걸 뒤로하기엔 우린 오랫동안 함께였잖아요 



How could we end it all this way? 

(하우 쿧 위 엔드 잇 얼 디스 웨이?)


어떻게 이대로 모든 걸 끝낼 수 있나요 



When tomorrow comes then we'll both regret 

(웬 투모로우 컴즈 덴 윌 보쓰 리그렛)


내일이 오면 우리 둘 다  후회할 거예요 



The things we said today 

(더 띵스 위 세읻 투데이)


오늘 했던 말을



If you leave me now 

(이프 유 립 미 나우)


당신이 지금 나를 떠난다면 



You'll take away the biggest part of me 

(율 테잌 어웨이 더 비기스트 파트 옵 미)

part of 일부


내게서 가장 큰 일부를 빼앗아가는 거예요 



Ooh ooh ooh no baby please don't go 

(우 우 우 노 베이비 플리즈 돈 고)


제발 가지 말아요 


  

Ooh girl, just got to have you by my side 

(우 걸 저스트 갓 투 헵 유 바이 마이 사이드)

side n. 쪽[편]


당신이 내 곁에 있어야 해요 



Ooh no baby, please don't go 

(우 노 베이비, 플리즈 돈 고)


제발 가지 말아요 



Oh Mama, I just got to have your loving, yeah 

(우 마마, 아이 저스트 갓 투 헵 유얼 러빙, 예)


당신의 사랑이 있어야 해요



▶ 팝송으로 어디서나 영어공부 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_xaxnMxdj 

하루 3번 팝송 및 생활영어를 앱을 통해 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일 유용하고 다양한

생활영어 및 팝송을 공유해보세요!

Comments

팝송영어
생활영어
영어공부법
영어영상