팝송영어


7080 / POP

BEST 게시글

MarilynMonroeRiverofNoReturn

관리자 0 499 0 10.11 18:10


River of No Return 


돌아오지 않는 강 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 River of No Return 인데요 ^^



Return 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



I'd like to return this shirt and I want cash. 

(아이드 라잌 투 리턴 디스 셜트 앤 아이 원 캐쉬.) 


저 이 셔츠를 반납하고 현금을 돌려받고 싶어요. 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Marilyn Monroe - River of No Return >




If you listen you can hear it call

(이프 유 리슨 유 캔 히얼 잇 콜)

hear v. 듣다, (귀에) 들리다


귀를 기울이면 들리는 소리



There is a river

(데얼 이즈 어 리벌)

river n. 강


돌아오지 않는 강이라는



called 'The river of no return'

(콜드 더 리벌 옵 노 리턴)

return v. 돌아오다[가다]


강이 하나 있죠



Sometimes it's peaceful and

(썸타임즈 잇즈 피스풀 앤)

peaceful a. 평화로운


때로는 잠잠하다



Sometimes wild and free

(썸타임즈 와일드 앤 프리)

wild a. 제멋대로 구는, 사나운


때로는 거칠어지는



Love is a traveler

(럽 이즈 어 트레블러)

traveler n. 여행자, 나그네


사랑은 돌아오지 않는 강을 여행하는



on 'The river of no return'

(온 더 리벌 옵 노 리턴)


여행자와 같죠



Swept on forever

(스웹 온 뽈에벌)

Swept v. 휘몰아치다 (sweep의 과거, 과거분사)


폭풍우 치는 바다 속



to be lost in the stormy sea

(투 비 로스트 인 더 스톨미 씨)

stormy a. 폭풍우[눈보라]가 몰아치는


파도에 휩쓸려 영영 길 잃는 사랑



I can hear the river call

(아이 캔 히얼 더 리벌 콜)

call v. …라고 부르다[칭하다]


강이 외치죠



No return, no return

(노 리턴 노 리턴)


돌아오지 않는다, 돌아오지 않아



No return, no return

(노 리턴 노 리턴)


돌아오지 않는다, 돌아오지 않아 



I can hear my lover call come to me

(아이 캔 히얼 마이 러벌 콜 컴 투 미)

come v. 오다[움직이다]


내 사랑이 이리 오라 부르지만



No return, no return

(노 리턴 노 리턴)


돌아오지 않는다, 돌아오지 않아



I lost my love on the river

(아이 로스트 마이 럽 온 더 리벌)


강에서 내 사랑을 잃어버렸으니



And forever my heart will yearn

(앤 뽈에벌 마이 헐트 윌 연)


평생토록 사무치게 그립겠죠


 

Gone gone forever

(곤 곤 뽈에벌)


돌아오지 않는 강 밑으로



Down 'The river of no return'

(다운 더 리벌 옵 노 리턴)


영영 가버린 님



You never return to me

(유 네벌 리턴 투 미)


영영 내게 돌아오지 않겠죠



No return, no return, no return

(노 리턴 노 리턴 노 리턴)


돌아오지 않아, 돌아오지 않아



▶ 팝송으로 어디서나 영어공부 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_xaxnMxdj 

하루 3번 팝송 및 생활영어를 앱을 통해 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일 유용하고 다양한

생활영어 및 팝송을 공유해보세요!

Comments

팝송영어
생활영어
영어공부법
영어영상