팝송영어


7080 / POP

BEST 게시글

LesleyGoreYouDon'tOwnMe

관리자 0 430 0 10.10 18:10


You Don't Own Me 


난 당신의 소유물이 아니야 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 You Don't Own Me 인데요 ^^



Own Me 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



You still think you own me? 

(유 스틸 띵 유 오운 미?) 


너 여전히 날 소유하고 있다고 생각해? 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Lesley Gore - You Don't Own Me >




You don't own me

(유 돈 오운 미)

own … 자신의[…의]


난 당신의 소유물이 아니야



I'm not just one of your many toys

(아임 낫 저스트 원 옵 유얼 매니 토이즈)

toy n. 장난감


당신의 많고 많은 장난감이 아니야



You don't own me

(유 돈 오운 미)


난 당신의 소유물이 아니야



Don't say I can't go with other boys

(돈 세이 아이 캔 고 윗 아덜 보이즈)


다른 남자와 만나지 말라 하지 마



And don't tell me what to do

(앤 돈 텔 미 왓 투 두)

tell v. 알리다[전하다], 말하다


내게 이래라저래라



Don't tell me what to say

(돈 텔 미 왓 투 세이)


명령하지 마



And please, when I go out with you

(앤 플리즈 웬 아이 고 아웃 윗 유)

with …와 함께


우리가 데이트할 때



Don't put me on display 'cause

(돈 풋 미 온 디스플레이 커즈)

display v. 전시[진열]하다


날 물건처럼 자랑하려 하지 마



You don't own me

(유 돈 오운 미)


난 당신의 소유물이 아니야



Don't try to change me in any way

(돈 트라이 투 체인지 미 인 애니 웨이)

change v. 변하다, 달라지다


날 바꾸려고 하지 마



You don't own me

(유 돈 오운 미)


난 당신의 소유물이 아니야



Don't tie me down 'cause I'd never stay

(돈 타이 미 다운 커즈 아이드 네벌 스테이)

stay v. 계속[그대로] 있다


난 묶어두려 하지 마. 난 한곳에 메이지 않아



I don't tell you what to say

(아이 돈 텔 유 왓 투 세이)


난 당신에게 이래라저래라



I don't tell you what to do

(아이 돈 텔 유 왓 투 두)


명령하지 않으니



So just let me be myself

(쏘 저스트 렛 미 비 마이셀프)

let v. 허용하다[…하게 하다]


날 있는 그대로 받아들여 줘



That's all I ask of you

(댓즈 얼 아이 에스크 옵 유)

ask v. 부탁하다[요청하다]


내가 바라는 건 그게 다야



I'm young and I love to be young

(아임 영 앤 아이 럽 투 비 영)

young a. 젊은[어린]


난 어린 내가 좋아



I'm free and I love to be free

(아임 프리 앤 아이 럽 투 비 프리)

free a. 자유로운


자유로운 내가 좋아



To live my life the way I want

(투 립 마이 라잎 더 웨이 아이 원)


내가 원하는 대로 살겠어



To say and do whatever I please

(투 세이 앤 두 왓에벌 아이 플리즈)

whatever …한 어떤[모든]


내가 하고 싶은 대로 말하고 행동할 거야



And don't tell me what to do

(앤 돈 텔 미 왓 투 두)


내게 이래라저래라



Oh, don't tell me what to say

(오 돈 텔 미 왓 투 세이)


명령하지 마



And please, when I go out with you

(앤 플리즈 웬 아이 고 아웃 윗 유)


우리가 데이트할 때



Don't put me on display

(돈 풋 미 온 디스플레이)


날 물건처럼 자랑하려 하지 마



I don't tell you what to say

(아이 돈 텔 유 왓 투 세이)


난 당신에게 이래라저래라



Oh, don't tell you what to do

(오 돈 텔 유 왓 투 두)


명령하지 않으니



So just let me be myself

(쏘 저스트 렛 미 비 마이셀프)


날 있는 그대로 받아들여 줘



That's all I ask of you

(댓즈 얼 아이 에스크 옵 유)


내가 바라는 건 그게 다야



I'm young and I love to be young

(아임 영 앤 아이 럽 투 비 영)


난 어린 내가 좋아



I'm free and I love to be free

(아임 프리 앤 아이 럽 투 비 프리)


난 자유로운 내가 좋아



▶ 팝송으로 어디서나 영어공부 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_xaxnMxdj 

하루 3번 팝송 및 생활영어를 앱을 통해 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일 유용하고 다양한

생활영어 및 팝송을 공유해보세요!

Comments

팝송영어
생활영어
영어공부법
영어영상