팝송영어


7080 / POP

BEST 게시글

BarryManilowCan'tSmileWithoutYou

관리자 0 454 1 09.02 18:10


Can't Smile Without You 


당신 없이는 웃을 수가 없어요 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Can't Smile Without You 인데요 ^^



Without You 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



I feel so empty without you. 

(아이 삘 쏘 엠티 윗아웃 유.) 


당신이 없으면 너무 허전해요. 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Barry Manilow - Can't Smile Without You >




You know I can't smile without you

(유 노우 아이 캔 스마일 윗아웃 유)

without …없이


내가 당신 없이는 웃을 수 없다는 걸 알잖아요



I can't smile without you

(아이 캔 스마일 윗아웃 유)


당신 없이 난 웃을 수가 없어요



I can't laugh and I can't sing 

(아이 캔 레프 앤 아이 캔 씽)

laugh v. (소리내어) 웃다  sing v 노래하다


웃을 수도 노래할 수도 없어요



I'm finding it hard to do anything

(아임 뽜인딩 잇 헐드 투 두 애니띵)

hard to ~하기 어렵다


무엇을 해도 힘들다는 걸 알게 됐어요



You see I feel sad when you're sad

(유 씨 아이 삘 섿 웬 유얼 섿)


당신이 슬프면 저도 슬프고



I feel glad when you're glad

(아이 삘 그래드 웬 유얼 글래드)

glad a. 기쁜[반가운]


당신이 기쁘면 나도 기뻐요



If you only knew what I'm going through

(이프 유 온리 뉴 왓 아임 고잉 뜨루)

through …을 통해[관통하여]


만일 내가 겪고 있는 것들을 당신이 알기만 한다면



I just can't smile without you

(아이 저스트 캔 스마일 윗아웃 유)


난 정말 당신 없이는 웃을 수가 없어요



You came along just like a song

(유 케임 얼롱 저스트 라잌 어 쏭)

come along 생기다[나타나다]


당신은 노래처럼 내게 다가와서



And brightened my day

(앤 브라잇트닏 마이 데이)

brighten v. 밝아지다


나의 나날을 밝혀 주었죠



Who'd a believed

(후드 어 빌립드)


누가 믿겠어요



That you were part of a dream

(댓 유 월 파트 옵 어 드림)

part of 부분


그대가 나의 한 부분이었다는 걸



Now it all seems light years away And now

(나우 잇 얼 씸스 라잇 이얼스 어웨이 앤 나우)

light years away 몇 광년이나 떨어진


이제 모든 것은 아득히 먼 것처럼 보여요. 그리고 지금

 


You know I can't smile without you

(유 노우 아이 캔 스마일 윗아웃 유)

smile v. 웃다, 미소 짓다


내가 당신 없이는 웃을 수 없다는 걸 알잖아요



I can't smile without you

(아이 캔 스마일 윗아웃 유)


당신 없이 난 웃을 수가 없어요



I can't laugh and I can't sing

(아이 캔 레프 앤 아이 캔 씽)


웃을 수도 노래할 수도 없어요



I'm finding it hard to do anything

(아임 뽜인딩 잇 헐드 투 두 애니띵)

anything 무엇, 아무것


무엇을 해도 힘들다는 걸 알게 됐어요



You see I feel sad when you're sad

(유 씨 아이 삘 섿 웬 유얼 섿)


당신이 슬프면 저도 슬프고



I feel glad when you're glad

(아이 삘 글래드 웬 유얼 글래드)


당신이 기쁘면 나도 기뻐요



If you only knew what I'm going through

(이프 유 온리 뉴 왓 아임 고잉 뜨루)


만일 내가 겪고 있는 것들을 당신이 알기만 한다면



I just can't smile

(아이 저스트 캔 스마일)


난 정말 웃을 수가 없어요



Now some people say

(나우 썸 피플 세이)


지금 어떤 사람들은 말하죠



Happiness takes so very long to find

(해피니스 테잌스 쏘 베리 롱 투 뽜인드)

Happiness n. 행복, 만족, 기쁨


행복을 찾기란 매우 시간이 오래 걸리는 일이라고



Well, I'm finding it hard

(웰 아임 뽜인딩 잇 헐드)


그래요, 내가 당신의 사랑을



leaving your love behind me

(리빙 유얼 럽 비하인드 미)

behind 뒤에


뒤에 두고 떠난다는 게 어려운 것이란 것을



And you see

(앤 유 씨)

see v. 알다, 이해하다


그리고 알다시피,



I can't smile without you

(아이 캔 스마일 윗아웃 유)


내가 당신 없이는 웃을 수 없다는 걸 알잖아요



I can't smile without you

(아이 캔 스마일 윗아웃 유)


당신 없이 난 웃을 수가 없어요



I can't laugh and I can't sing

(아이 캔 레프 앤 아이 캔 씽)


웃을 수도 노래할 수도 없어요



I'm finding it hard to do anything

(아임 뽜인딩 잇 헐드 투 두 애니띵)


무엇을 해도 힘들다는 걸 알게 됐어요



You see I feel glad when you're glad

(유 씨 아이 삘 글래드 웬 유얼 글래드)


당신이 기쁘면 나도 기쁘고



I feel sad when you're sad

(아이 삘 섿 웬 유얼 섿)


당신이 슬프면 저도 슬퍼요



If you only knew what I'm going through

(이프 유 온리 뉴 왓 아임 고잉 뜨루)


만일 내가 겪고 있는 것들을 당신이 알기만 한다면



I just can't smile without you

(아이 저스트 캔 스마일 윗아웃 유)


난 정말 당신 없이는 웃을 수가 없어요



I can't smile without you

(아이 캔 스마일 윗아웃 유)


당신 없이 난 웃을 수가 없어요



I can't smile without you

(아이 캔 스마일 윗아웃 유)


당신 없이 난 웃을 수가 없어요



▶ 팝송으로 어디서나 영어공부 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_xaxnMxdj 

하루 3번 팝송 및 생활영어를 앱을 통해 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일 유용하고 다양한

생활영어 및 팝송을 공유해보세요!

Comments

팝송영어
생활영어
영어공부법
영어영상