팝송영어


7080 / POP

BEST 게시글

CreedenceClearwaterRevivalWho'llStopTheRain

관리자 0 617 4 08.07 18:10


Who'll Stop The Rain 


누가 이 비를 멈추려나 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Who'll Stop The Rain 인데요 ^^



The Rain 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



Let's wait till the rain stops. 

(렛즈 웨잇 틸 더 레인 스톱스.) 


비가 그칠 때까지 기다립시다. 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Creedence Clearwater Revival - Who'll Stop The Rain >




Long as I remember The rain been comin’ down.

(롱 에즈 아이 리멤버 더 레인 빈 커밍 다운)

remember v. 기억하다  come down 무너져[떨어져] 내리다


내가 기억하기론, 그 비는 계속 쏟아지고 있지



Clouds of mystery pourin’ Confusion on the ground.

(클라우즈 옵 미스테리 푸어링 컨퓨젼 온 더 그라운드)

pour v. 붓다[따르다]  Confusion n. 혼란


땅위에 혼란을 퍼붇는 수수께끼의 구름도 항상 있었고 말야



Good men through the ages, tryin’ to find the sun

(굿 멘 뜨루 더 에이지스 트라잉 투 뽜인드 더 썬)

through …을 통해[관통하여]


그 시대에도 태양을 찾으려고 노력한 좋은 사람들은 있었지



And I wonder, Still I wonder, who’ll stop the rain

(앤 아이 원덜 스틸 아이 원덜 훌 스톱 더 레인)

wonder v. 궁금하다, 궁금해하다


그리고 난 생각하고 여전히 생각하지, 누가 이 비를 멈추려나



I went down Virginia,

(아이 웬 다운 벌지니아)

go down 내려가다


난 버지니아로 갔지



Seekin’ shelter from the storm.

(씨킹 쉘터 프롬 더 스톰)

Seek v. 찾다  shelter n. 대피처[피신처]


그 폭풍 속 피난처를 찾으려고 했고



Caught up in the fable,

(컷 업 인 더 페이블)

fable n. 우화


그 이상한 우화 같은 이야기에 사로잡혀



I watched the tower grow.

(아이 왓치드 더 타월 그로우)

grow v. 커지다[늘어나다/증가하다]


난 타워가 높아지는 걸 지켜봤지



Five year plans and new deals,

(뽜이브 이얼 프랜즈 앤 뉴 딜스)


금빛 체인에 감겨져 있는



Wrapped in golden chains.

(랩드 인 골든 체인스)

Wrap v. 싸다[둘러싸다]


5개년 계획들 그리고 뉴딜



And I wonder, still I wonder Who’ll stop the rain.

(앤 아이 원덜 스틸 아이 원 덜 훌 스톱 더 레인)

stop v. 멈추다, 서다


그리고 난 생각하고 여전히 생각하지, 누가 이 비를 멈추려나



Heard the singers playin’

(헐드 더 싱얼스 플레잉)

Heard v. 듣다 (HEAR의 과거·과거분사)


가수들이 연주하는 것을 들었었고



How we cheered for more.

(하우 위 치얼드 뽈 몰)

cheer n. 환호(성), 응원의 함성


환호하는 방법도 있었지



The crowd had rushed together,

(더 크라우드 헫 러쉬드 투게덜)

together 함께, 같이


군중들은 함께 서로 모여들었지



Tryin’ to keep warm

(트라잉 투 킵 웜)

warm a. 따뜻한, 따스한


체온을 유지하려 하면서



Still the rain kept pourin’, Fallin’ on my ears.

(스틸 더 레인 켑 푸어링 뻘링 온 마이 이얼스)


여전히 비는 퍼부었었고, 그비는 우리 귓가를 적셨지



And I wonder, still I wonder Who’ll stop the rain.

(앤 아이 원덜 스틸 아이 원덜 훌 스톱 더 레인)


그리고 난 생각하고 여전히 생각하지, 누가 이 비를 멈추려나



▶ 팝송으로 어디서나 영어공부 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_NmPkj 

하루 3번 팝송 및 생활영어를 앱을 통해 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일 유용하고 다양한

생활영어 및 팝송을 공유해보세요!

Comments

팝송영어
생활영어
영어공부법
영어영상