팝송영어


7080 / POP

BEST 게시글

CynthiaClawsonFleeAsABird

관리자 0 432 2 08.04 18:10


Flee As A Bird 


새처럼 날아요 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Flee As A Bird 인데요 ^^



As A Bird 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



I am free as a bird. 

(아이 엠 프리 에즈 어 벌드.) 


난 새처럼 자유로워 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Cynthia Clawson - Flee As A Bird >




Flee as a bird to your mountain

(플리 에즈 어 벌드 투 유얼 마운틴)

Flee n. 여행, 비행


당신의 산으로 새처럼 날아가시오



Thou who art weary of sin

(또우 후 알트 위어뤼 옵 씬)

weary a. 지친, 피곤한  sin n. 죄, 죄악


죄로 지친 그대여



Go to the clear, flowing fountain

(고 투 더 클리얼 플로우윙 뽜운튼)

fountain n. 분수


저 맑게 흐르는 샘으로 가시어 



Where you may wash and be clean

(웨얼 유 메이 워시 앤 비 클린)

wash v. 씻다


그곳에서 씻고 깨끗해지소서 



Fly, for the avenger is near thee

(플라이 뽈 더 어벤졀 이즈 니얼 띠)

avenger n. 복수하는 사람

thee (동사의 목적어로 쓰인 2인칭 단수일 때)


날아가시오 원수가 당신 가까이에 있소 



Call, and the Savior will hear thee

(콜 앤 더 세이비얼 윌 히얼 띠)

Savior n. 구원자, 구세주


주님을 부르세요 주님께서 당신의 간구함을 들으시고 



He on His bosom will bear thee

(히 온 히즈 부점 윌 베얼 띠)


주님의 품에 그대를 품어주실 것이오



Thou who art weary of sin x2

(또우 후 알트 위어뤼 옵 씬)


죄로 지친 그대여



He is the bountiful Giver

(히 이즈 더 바운티풀 기벌)

bountiful a. 많은, 풍부한


주님은 풍성하게 주시는 분이죠 



Now unto Him draw near

(나우 언투 힘 드로우 니얼)

unto  …에게[로/까지]


이제는 그분께 가까이 가시오 



Peace then shall flow like a river

(피스 덴 쉘 플로우 라잌 어 리벌)

flow v. 흐르다


평화가 강처럼 흐를 것이오 



Thou shalt be saved from they fear

(또우 쉘트 비 세입드 프롬 데이 피얼)

shalt v. you shall(you가 한 사람일 때 씀)


당신은 두려움에서 구원을 받을 것이오 



Haste, then, the hours are flying

(헤이스트 덴 더 아월즈 얼 플라잉)


서두르시오, 시간이 빨리 가고 있어요 



Spend not the moments in sighing

(스펜드 낫 더 모먼츠 인 사잉)

sigh v. 한숨을 쉬다, 한숨짓다


한숨 쉬는 순간을 보내지 마세요



Cease from your sorrow and crying

(씨스 프롬 유얼 쏘로우 앤 크라잉)

Cease v. 중단되다, 그치다


슬픔과 울음을 멈추세요 



The Savior will wipe every tear x2

(더 세이비얼 윌 와입 에브리 티얼)


구주께서는 모든 눈물을 닦아 주실 겁니다 



Come, then, to Jesus, the Savior

(컴 덴 투 지저스 더 세이비얼)


주님, 구세주 예수님께 나아 오세요



He will redeem thee from sin

(히 윌 뤼딤 띠 프롬 씬)

redeem v. 구하다[구원하다]


그분은 당신을 죄로부터 구할 겁니다 



Bless with a sense of His favor

(블레스 윗 어 센스 옵 히즈 빼이벌)

Bless v. 가호[축복]를 빌다


주님의 은혜를 느끼게 됨을 축복합니다



Make thee all-glorious within

(메잌 띠 얼 글로리우스 윗띤)

glorious a. 영광스러운, 영예로운


당신을 주 안에서 영광스럽게 하세요 



Call, for the Savior is near thee

(콜 뽈 더 세이비얼 이즈 니얼 띠)

near a. 가까운


주님을 부르세요 주님께서 당신 곁에 계실 겁니다 



Waiting in mercy to hear thee

(웨이링 인 멀시 투 히얼 띠)

mercy n. 자비


자비로움 속에서 당신의 간구함을 기다립니다 



He by His presence will cheer thee

(히 바이 히즈 프레전스 윌 치얼 띠)

presence n. (특정한 곳에) 있음, 존재(함), 참석


존재하시는 그분께서 당신을 격려하실 겁니다 



Thou who art weary of sin x2

(또우 후 얼트 위어뤼 옵 씬)


죄로 지친 그대여



▶ 팝송으로 어디서나 영어공부 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_NmPkj 

하루 3번 팝송 및 생활영어를 앱을 통해 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일 유용하고 다양한

생활영어 및 팝송을 공유해보세요!

Comments

팝송영어
생활영어
영어공부법
영어영상