팝송영어


7080 / POP

BEST 게시글

EricClaptonTearsInHeaven

관리자 0 1,588 8 07.14 18:10


Tears In Heaven 


천국에서 흘리는 눈물 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Tears In Heaven 인데요 ^^



In Heaven 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



We're a match made in heaven. 

(위얼 어 매치 메이드 인 헤븐.) 


우리는 하늘이 맺어 준 인연이다 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Eric Clapton - Tears In Heaven >




Would you know my name 

(욷 유 노우 마이 네임)

know v. 알다, 알고 있다


내가 너를 천국에서 만난다면 



if I saw you in heaven?

(이프 아이 쏘우 유 인 헤븐?)

saw v. 보다, (보고) 알다, 목격하다 (SEE의 과거)


내 이름을 알겠니?



Would it be the same 

(욷 잇 비 더 쎄임)

same a. (똑)같은, 동일한


내가 너를 천국에서 



if I saw you in heaven?

(이프 아이 쏘우 유 인 헤븐?)

heaven n. 천국, 천당


만난다면 지금과 같을까?



I must be strong and carry on

(아이 머스트 비 스트롱 앤 캐리 온)

carry on 계속 가다[움직이다]


난 강인하게 삶을 계속 살아 가야겠지



Cause I know I don't belong here in heaven

(커즈 아이 노우 아이 돈 비롱 히얼 인 헤븐)

belong ~ 소유[것]이다, ~에 속하다


난 이 천국에 있을 수 없다는 걸 알고 있으니까



Would you hold my hand 

(욷 유 홀드 마이 핸드)

hold v. 잡고[쥐고/들고/안고/받치고] 있다


천국에서 널 만나면 



if I saw you in heaven?

(이프 아이 쏘우 유 인 헤븐?)


내 손을 잡아 주겠니?



Would you help me stand 

(욷 유 헬프 미 스탠드)


천국에서 널 만나면 내가 



if I saw in heaven?

(이프 아이 쏘우 인 헤븐?)


버틸 수 있도록 도와주겠니?



I'll find my way through night and day

(아일 뽜인드 마이 웨이 뜨루 나잇 앤 데이)

through …을 통해[관통하여]


난 언제나 내 길을 찾아나가야 겠지



Cause I know I just can't stay here in heaven

(커즈 아이 노우 아이 저스트 캔 스테이 히얼 인 헤븐)

stay v. 계속[그대로] 있다


난 이 천국에 있을 수 없다는 걸 알 고 있으니까



Time can bring you down. 

(타임 캔 브링 유 다운)

bring somebody down ~를 실각[패배]시키다


세월은 널 굴복시킬 수 있고,



Time can bend your knees

(타임 캔 벤드 유얼 니스)

bend v. 굽히다, 숙이다


무릎 꿇게 할 수도 있어



Time can break your heart 

(타임 캔 브맄 유얼 헐트)


마음의 상처도 입히고,



Have you beg and plead. Beg and plead

(헵 유 베그 앤 플리드 베그 앤 플리드)

plead v. 애원하다


애원하고 간청하게 할 수도 있지



Beyond the door, there's a peace, I'm sure

(비욘드 더 도얼 데얼즈 어 피스 아임 숄)

Beyond …저편에[너머]


저 문 밖에는 평화가 있을거라 확신해



And I know there'll be no more 

(앤 아이 노우 데를 비 노 몰)

no more 그 이상 …하지 않다


그리고 더이상 천국에서 흘리는 



tears in heaven

(티얼스 인 헤븐)


눈물도 없을 거라고


 

Would you konw my name 

(욷 유 노우 마이 네임)


내가 너를 천국에서 만난다면 



if I saw you in heaven?

(이프 아이 쏘우 유 인 헤븐?)


너는 내 이름을 알까?


 

Would it be the same

(욷 잇 비 더 쌔임)


내가 너를 천국에서 



if I saw you in heaven?

(이프 아이 쏘우 유 인 헤븐?)


만난다면 지금과 같을까?


 

I must be strong and carry on

(아이 머스트 비 스트롱 앤 캐리 온)


난 강인하게 삶을 계속 살아 가야겠지



Cause I know I don't belong here in heaven

(커즈 아이 노우 아이 돈 비롱 히얼 인 헤븐)


난 이 천국에 있을 수 없다는 걸 알고 있으니까



Would you hold my hand 

(욷 유 홀드 마이 핸드)


천국에서 널 만나면 



if I saw you in heaven?

(이프 아이 쏘우 유 인 헤븐?)


내 손을 잡아 주겠니?



Would you help me stand 

(욷 유 헬프 미 스탠드)


천국에서 널 만나면 



if I saw in heaven?

(이프 아이 쏘우 인 헤븐?)


내가 버틸 수 있도록 도와주겠니?



▶ 팝송으로 어디서나 영어공부 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_NmPkj 

하루 3번 팝송 및 생활영어를 앱을 통해 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일 유용하고 다양한

생활영어 및 팝송을 공유해보세요!

Comments

팝송영어
생활영어
영어공부법
영어영상