팝송영어


KOREA / POP

BEST 게시글

SHAUNWayBackHome

관리자 0 761 12 03.13 02:55

Way Back Home 


집으로 돌아가는 길 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Way Back Home 인데요 ^^



Way Back Home 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



I cried all the way back home. 

(아이 크라이드 얼 더 웨이 백 홈.) 


나는 집으로 돌아오는 내내 울었어. 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




SHAUN - Way Back Home >




멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가

(I got looking for you in time that's stopped)

looking for 찾다



아무리 막아도

(No matter the obstacles,)

obstacle n. 장애물



결국 너의 곁인 걸

(I always wind up at your side)

wind up (어떤 장소·상황에) 처하게 되다



길고 긴 여행을 끝내

(My long long journey ends)

journey n. 여행[여정/이동]



이젠 돌아가

(and now I go back)

go back 돌아가다



너라는 집으로 지금 다시

(Now I'm going back to your house again)

go back to 돌아가다



Way back home

(돌아가는 길)



아무리 힘껏 닫아도

(no matter how hard I try to close it)

no matter how 어떻게 하든, 아무리 ~해도



다시 열린 서랍 같아

(It's like a drawer that keeps opening) 

drawer n. 서랍 



하늘로 높이 날린 넌

(You're flying high in the sky)

high a. 높은



자꾸 내게 되돌아와

(but you always come back to me)

come back 돌아오다[가다]



힘들게 삼킨 이별도

(I have a hard time dealing with us parting)

deal with ~를 (상)대하다



다 그대로인 걸

(but everyting is as it always was)



수없이 떠난 길 위에서

(On the countless paths away,)

countless a. 무수한, 셀 수 없이 많은



난 너를 발견하고

(I discovered you)

discover v. 발견하다



비우려 했던 맘은 또

(and the beart that I had tried to empty)

empty a. 비어 있는, 빈



이렇게 너로 차올라

(you filled back up like this)

fill v. (가득) 채우다[메우다]



발걸음의 끝에 늘 니가 부딪혀

(I always run into you at the end of my steps)

run into ~를[와] 우연히 만나다[마주치다]



그만 그만

(Stop stop)



멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가

(I got looking for you in time that’s stopped)



아무리 막아도

(No matter the obstacles,)



결국 너의 곁인 걸

(I always wind up at your side)



길고 긴 여행을 끝내

(My long long journey ends)



이젠 돌아가

(and now I go back)



너라는 집으로 지금 다시

(Now I'm going back to your house again)



Way back home

(돌아가는 길)



조용히 잠든 방을 열어

(I open the quietly sleeping room)

quietly 조용히, 고요히



기억을 꺼내 들어

(I take out my memories)

memories n. 기억(력)



부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라

(You rise clearly above the shattered time)

clearly 또렷하게



길 잃은 맘 속에 널 가둔 채 살아

(I live on keeping you in my lost heart)

lost a. 길을 잃은



그만 그만

(Stop stop)



멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가

(I got looking for you in time that's stopped)



아무리 막아도

(No matter the obstacles,)



결국 너의 곁인 걸

(I always wind up at your side)



길고 긴 여행을 끝내

(My long long journey ends)



이젠 돌아가

(and now I go back)



너라는 집으로 지금 다시

(Now I'm going back to your house again)



Way back home

(돌아가는 길)



세상을 뒤집어 찾으려 해

(I turn the world over in search of)

in search of …을 찾아서



오직 너로 완결된 이야기를

(the story that only you can complete)

complete a. 완벽한



모든 걸 잃어도 난 너 하나면 돼

(Even if I lose everything, you are all I need)

lose v. 잃어버리다, 분실하다



빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘

(All of the lights are out here Hug me)

Hug v. 껴안다[포옹하다]



눈을 감으면 소리 없이 밀려와

(If I close my eyes, it rushes in soundlessly)

soundlessly 소리나지 않게 , 고요하게



이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가

(You pile up in full again in my heart)

pile up (양이) 많아지다[쌓이다]



내겐 그 누구도 아닌 니가 필요해

(I don't need anybody but you)



돌아와 내 곁에 그날까지

(Come back to me from that day to this)



I'm not done

(난 아직 끝나지 않았어)



▶ 케이팝으로 영어공부 해봤니 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_NmPkj 

하루 3번 팝송 및 생활영어를 앱을 통해 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일 유용하고 다양한

생활영어 및 팝송을 공유해보세요!

Comments

팝송영어
생활영어
영어공부법
영어영상