팝송영어


KOREA / POP

BEST 게시글

KangMinKyung–BecauseILoveYou

관리자 0 4,660 3 03.24 08:10


Because I Love You 


사랑해서 그래 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Because I Love You 인데요 ^^



Because 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



I couldn't sleep last night because I was so afraid. 

(아이 쿠든 슬립 래스트 나잇 비코즈 아이 워즈 쏘 어프레이드.) 


간밤에 너무 무서워서 잠을 잘 수 없었어.



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Kang Min Kyung – Because I Love You >




잘 있니 잘 지내니

(How are you? How is it going?)



나는 요즘 부쩍

(These days, I)

These day 요즘에는



네가 보고 싶어

(Miss you so much)

so much 완전한, 정말의, 그만큼의



그래 알아

(Yea, I know)



너는 다신 내가 보기 싫지 음

(I'm sure you don't ever wanna see me again)

I'm sure 정말로, 분명히



왜 그리 겁이 났었는지

(I don't know why I was so scared)

scared a. 무서워하는, 겁먹은



영원한 사랑을 바라던 눈빛

(Your eyes that wanted eternal love)

eternal a. 영원한



그게 난 숨이 막혔어

(I felt suffocated)

suffocate v. 질식사하다



그땐 어려서

(I was too young back then)

young a. 젊은[어린]



나 밖에 몰랐었어

(I only knew myself)

only a. 유일한, 오직[겨우] …만의



미안해서 너무 미안해서

(I'm sorry, I'm so sorry)



돌아가지 못하는 이런 날 이해해

(I can't go back to you, please understand)

go back 돌아가다



나 다시 너를 만나면 또 같은 이유로

(If I meet you again, I know I'll grow apart from you)

apart from 떨어져 있다



분명 멀어질 걸 알고 있어 참을 수밖에

(For the same reason so I can't help but hold this in)

same a. (똑)같은, 동일한  hold v. 버티다[견디다]



잊지 못해 어떻게 널 잊어

(I can’t forget you, how can I?)

forget v. 잊다



보내지도 못하는 이런 날 알아줘

(Please you know that how I can't even let you go)

let go 놓다



바뀌지 않을 나라서

(I can't change)

change v. 변하다, 달라지다



또 같은 이유로 우리 아파할 걸 알고 있으니

(So I know we'll be in pain, Over the same reason)

pain n. 아픔, 통증, 고통



괜한 투정에 웃어주던

(You smiled when I whined for no reason)

whine v. 징징[칭얼]거리다



미운 말들을 안아주던

(You embraced my ugly words)

embrace v. (껴)안다, 포옹하다



너는 이젠 내 곁에 없는데

(Now you're not by my side)



혼자 이렇게

(But I'm alone)

alone 혼자



널 놓칠 못하겠어

(Not able to let you go)



미안해서 너무 미안해서

(I'm sorry, because I'm so sorry)



돌아가지 못하는 이런 날 이해해

(I can't go back to you, please understand)



나 다시 너를 만나면 또 같은 이유로

(If I meet you again, I know I'll grow apart from you)



분명 멀어질걸 알고 있어 참을 수밖에

(For the same reason so I can't help but hold this in)



잊지 못해 어떻게 널 잊어

(I can't forget you, how can I?)



보내지도 못하는 이런 날 알아줘

(Please you know that how I can't even let you go)



바뀌지 않을 나라서

(I can't change)



또 같은 이유로 우리 아파할 걸 알고 있으니

(So I know we'll be in pain, Over the same reason)



붙잡아줘 먼저 날 잡아줘

(Hold me, hold me first)

Hold v. 잡고[쥐고/들고/안고/받치고] 있다



많이 후회했었어 끝내 말 못해서

(I regretted it so much because I couldn't tell you)

regret v. 후회하다



마지막 너의 표정이 그 슬픈 얼굴이

(The last time I saw your face, that sad face)

last time 마지막(에)



전부 나 때문인 걸 알기에

(I knew it was all because of me)

all 모든



참을 수밖에

(so I can't help but hold this in)



사랑해서 많이 사랑해서

(Because I love you, because I love you so much)



가늠하지 못하는 시간 지나가도

(Even after so much time passes)



그래도 변치 않는 건

(The reason I can​'t change)



또 같은 이유로

(Is because for the same reason)



영원히 널 그리워할 것 같아

(I'll long for you forever)



▶ 케이팝으로 영어공부 해봤니 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_NmPkj 

하루 3번 팝송 및 생활영어를 앱을 통해 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일 유용하고 다양한

생활영어 및 팝송을 공유해보세요!

Comments

팝송영어
생활영어
영어공부법
영어영상