팝송영어


KOREA / POP

BEST 게시글

ParkBoramAreYouOk?

관리자 0 2,139 2 03.23 08:10


Are You Ok 


괜찮을까 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Are You Ok 인데요 ^^



Are You Ok 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



What's a matter, are you ok? 

(왓즈 어 메럴, 얼 유 오케이?) 


왜 그래? 괜찮아?



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Park Boram - Are You Ok >




널브러진 방을 치우고

(I tried cleaning up my room)

clean up (~을) 치우다[청소하다]



하루 종일 잠도 자봤어

(I tried sleeping all day)

all day 하루 종일



보고 싶던 영화를 켜놓고

(I turned on movies I wanted to watch)

turn on 켜다



웃음이 나면 웃기도 하더라

(And I did laugh when it was funny)

laugh v. (소리내어) 웃다



오늘 새 옷을 살까 고민도 하고

(I even thought about buying new clothes today)

thought v. 생각하다 (THINK의 과거·과거분사)



밤새 친구를 만나 취해도 봤어

(I got drunk all night with friends too)

drunk 술이 취한



난 니가 없어도 괜찮은 하루를 보냈어

(Even without you, I spent a good day)

spent v. (시간을) 보내다(SPEND의 과거·과거분사)



죽을 것만 같았었는데

(Though I felt like I was gonna die before)

felt v. 들다[느끼다] (FEEL의 과거·과거분사)



괜찮을까 나처럼 너도 괜찮을까

(Are you ok, like me, are you ok?)



그 시간 속에 날 비웠을까

(Did you empty me out from your time?)

empty a. 비어 있는, 빈



잘 지내라는 말 그 한마디도 하지 못했어

(I couldn't even tell you to take care)

even …도[조차]



나보다 더 아파하기를 바랬어

(I wanted you to hurt more than I did)

hurt v. 다치게[아프게] 하다  more than …보다 많이



문득 니 생각이 날 괴롭히지만

(Sudden thoughts of you do torture me)

Sudden a. 갑작스러운, 급작스러운  torture v. 괴롭히다



니가 보고 싶거나 힘든 건 아냐

(But I don't miss you and I'm not struggling)

struggle v. 투쟁[고투]하다, 몸부림치다



너 혹시라도 다른 사람 만나게 되면

(If you do meet someone else)

someone else 어떤 다른 사람



나보다 못한 사람 만나

(Hope she's not as good as me)

as good as …나 다름없는[마찬가지인]



괜찮을까 나처럼 너도 괜찮을까

(Are you ok, like me, are you ok?)



그 시간 속에 날 비웠을까

(Did you empty me out from your time?)



잘 지내라는 말 그 한마디도 하지 못했어

(I couldn't even tell you to take care)



나보다 더 아파하기를

(I wanted you to hurt more than I did)



아픈 사랑 딱 여기까지만

(No more painful love)

painful a.  (몸이) 아픈[고통스러운]



나쁜 꿈을 꿨다 생각할게

(I'll just think it was a bad dream)



눈물이 나 비가 내리듯 눈물이 나

(Tears fall like rain falling)

fall v. 떨어지다, 빠지다, 내리다



널 사랑했던 내가 싫어서

(Because I hate myself for loving you)

hate v. 몹시 싫어하다[질색하다]



행복하라는 말 그 한마디도 하지 못했어

(I couldn't even tell you to be happy)

tell v. 알리다[전하다], 말하다



나보다 더 아파하기를 바래

(I hope you're hurting more than I am)



▶ 케이팝으로 영어공부 해봤니 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_NmPkj 

하루 3번 팝송 및 생활영어를 앱을 통해 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일 유용하고 다양한

생활영어 및 팝송을 공유해보세요!

Comments

팝송영어
생활영어
영어공부법
영어영상