팝송영어


KOREA / POP

BEST 게시글

M.CtheMAX–Overflow

관리자 0 1,186 4 03.21 08:10


Overflow 


넘쳐흘러 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Overflow 인데요 ^^



Overflow 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



The rain caused the river to overflow. 

(더 레인 커즈드 더 리벌 투 오벌플로우.) 


비 때문에 강이 범람했어. 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




M.C the MAX – Overflow >




나는 그대를 뒤로한 채로

(I leave you behind,)

behind (위치가) 뒤에



우리 사랑을 놓아요

(Let's leave our love)

leave v. 놓아두다[미루다]



차오르는 추억을 헝클어뜨려

(to clear up the rising memories)

rise v. 고조되다[차오르다]



모두 일어나지 않았던 일처럼

(Like everything that never happened)

happen v. 있다[발생하다/벌어지다]



고갤 저어 모르는 꿈이라

(You telling me it's a dream)

dream n. 꿈



말하고 있네요

(that you doesn't know)



남았는지 모를 마음이

(I don't know if I'm left and)

left v. 남기다 (LEAVE의 과거·과거분사)



나를 향해 힘껏 달려도

(even if you run to me as hard as you can)

hard a. 어려운[힘든]



어느 끝 멈춰질 그 거리에 그대

(It will be the end on that road, with you)

end n. 끝[말]



다 찢겨져버린 사이 더 기워봐도

(Even if I try to mend the torn relationship)

mend v. 꿰매다[수선하다]

torn v. 찢다, 뜯다 (tear의 과거분사)



다시 그때로 우리 되돌려 놓을 수 없는 그 얘기

(We can't go back to how we used to be)

go back 돌아가다



날카롭게 패인 이 상처가 깊어

(This sharp cut make a deepen wound)

sharp cut a.  예리하게 잘린  deep a. 깊은



나을 수 없으니 떠나가요

(I need to leave, it can't get better)

better a. 더 좋은[나은]



떨궈진 눈물은 가슴에 담아지고

(The tears are fallin' in your heart)



이제 더는 채울 자리 없이 넘쳐흐르네요

(Now, no more to fill, it's overflowing)

overflow v. 넘치다[넘쳐흐르다]



그대인지 모를 얼굴이

(The face you do not know)



나를 향해 웃음 지어도

(even if you laugh at me)

laugh v. (소리내어) 웃다



손 내밀 수도 없는 거리에 그대

(On the streets you can not reach out)

reach out <손 등을> 뻗다



또 주저앉을 수밖에

(I have no choice but to give up again)

give up 포기하다



무너진 이 사랑과

(with this broken love)

broken 끝장난



그대의 모든 흔적을 그리워하는 일만이

(The only thing that misses all the traces of you)

trace n. 흔적



더 할 게 없어서

(I do not have much to do,)



무력해져 가는 내가 싫어

(I don't like being powerless)

powerless a. 힘없는, 무력한



그대를 보내기 싫지만

(I don't want to let you go)

let go 놓다



다 찢겨져버린 사이 더 기워봐도

(Even if I try to mend the torn relationship)

relationship n. 관계



다시 그때로 우릴 되돌려 놓을 수 없는 그 얘기

(We can’t go back to how we used to be)



날카롭게 패인 이 상처가 깊어

(This sharp cut make a deepen wound)



나을 수 없으니 떠나가요

(I need to leave, it can't get better)



▶ 케이팝으로 영어공부 해봤니 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_NmPkj 

하루 3번 팝송 및 생활영어를 앱을 통해 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일 유용하고 다양한

생활영어 및 팝송을 공유해보세요!

Comments

팝송영어
생활영어
영어공부법
영어영상