팝송영어


KOREA / POP

BEST 게시글

Imfact–AboutTime

관리자 0 398 2 03.18 08:10

About Time 


막 때가되면, 했어야 했다 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 About Time 인데요 ^^



About Time 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



It is about time to go to bed. 

(잇 이즈 어바웃 타임 투 고 투 벧.) 


이제 잘 시간이다. 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Imfact – About Time >




아직까지 꿈을 꾸고 있는 것 같아

(It still feels like I’m dreaming)

feels like …한 느낌이 있다



너를 만나 보낸 시간이

(All the times I spent with you)

spent v. (시간을) 보내다 (SPEND 과거, 과거분사)



여전히 난 너와 나눈 꿈속에 빠져

(I’m still falling into the dream we shared)

share v. 함께 쓰다, 공유하다



헤어나지 못하고 있어

(I can’t get out)

get out 떠나다[나가다]



함께 웃었던 날

(Days we laughed together,)

together 함께, 같이



함께 울었던 날

(days we cried together)



마치 영화 속 장면 처럼 남아있어

(They still remain like scenes in a movie)

remain v. (없어지지 않고) 남다



흘렸던 눈물도

(Tears that were shed,)

shed v. 흘리다



번지던 미소도

(smiles that were spread)

spread v. 퍼지다[확산되다]



멀리 손을 내밀면

(When I hold out my hand,)

hold out (손 등을) 내밀다



꼭 닿을 것 같아 오 난

(seems like I can touch)

seem v. (…인·하는 것처럼) 보이다



시간을 돌려

(I’m turning back time)

turn back ~을 되돌리다



기억 속의 널

(to see you in my memories)

memories n. 기억[추억/회상]



우리 앞에 열린 미래에

(I’ll continue to place you in the future)

continue v. 계속되다



널 담아 계속 사랑할게

(that’s open in front of us, I will love you)

in front of ~의 앞쪽에[앞에]



내 맘 속의 널 영원히 감싸 안을게

(I’ll forever embrace you in my heart)

embrace v. (껴)안다, 포옹하다



나를 아껴준 만큼

(As much as you loved me)



난 하루하루

(Day by day)



너와 보낸 모든 날 기억해

(I remember all the days we spent together)

remember v. 기억하다[나다]



내 가슴 속의 너의 흔적

(The traces of you in my heart)

trace n. 흔적



너무나 소중해

(are so precious)

precious a. 귀중한, 값비싼



돌릴 수 있다면

(If I can go back,)



다시 시작한다면

(if I can start again)



지금보다 더 너를 웃게 만들고 싶어

(I want to make you smile more than ever)

more than …보다 많이



후횐 하지 않지만

(I don’t regret it)

regret v. 후회하다



아직 미련은 남아

(But I still long for it)

long for 갈망하다



또 다시 우리 맞이할 내일 너에게 어떻게

(For the tomorrow that we will face)



행복한 날을 만들어줄지 고민할게

(I will think about how I can make you happy)



손잡았던 그 날 설레었던 그 밤

(Days we held hands, nights our hearts fluttered)

flutter v. 두근[팔딱]거리다



아무 말없이 가슴에 새겨둔 약속

(Promises we silently engraved in our hearts)

silently 아무 말없이  engrave v. 새기다



내 모든 걸 바쳐 너만은 지킬게

(I’ll protect you with all I have)

protect v. 보호하다, 지키다



평생 언제까지나 난 잊지 않을게

(I won’t ever forget)



시간을 돌려 기억 속의 널

(I’m turning back time to see you in my memories)



우리 앞에 열린 미래에

(I’ll continue to place you in the future)



널 담아 계속 사랑할게

(that’s open in front of us, I will love you)



내 맘 속의 널 영원히 감싸 안을게

(I’ll forever embrace you in my heart)



나를 아껴준 만큼

(As much as you loved me)



다시 돌이킬 수 없는 시간이기에

(Because I can’t turn back time)



아쉬움은 묻고서

(I’m burying my regret,)

bury v. 묻다



계속 너를 보며 웃을게

(I’ll keep smiling at you)

keep v. ~을 계속하다



또 행복할 내일을 위해

(For the happy days)



시간을 돌려 기억 속의 널

(I’m turning back time to see you in my memories)



너의 눈물 모두 너의 손길

(Your tears, your touch,)



모두 내가 안아줄게

(I’ll embrace it all)



내 맘 속의 널 영원히 간직해둘게

(I’ll cherish you in my heart forever)

cherish v. 소중히 여기다, 아끼다



우리 사랑을 우리 사랑을

(Our love, our love,)



우리 사랑한 날들

(our days of love)



▶ 케이팝으로 영어공부 해봤니 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_NmPkj 

하루 3번 팝송 및 생활영어를 앱을 통해 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일 유용하고 다양한

생활영어 및 팝송을 공유해보세요!

Comments

팝송영어
생활영어
영어공부법
영어영상