팝송영어


KOREA / POP

BEST 게시글

ParkBom–Shameful

관리자 0 693 3 03.16 08:10

Shameful 


창피해 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Shameful 인데요 ^^



Shameful 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



It's all my fault, my shameful fault. 

(잇즈 얼 마이 뽈트, 마이 셰임풀 뽈트.) 


다 내 잘못이야, 부끄러운 잘못. 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Park Bom – Shameful >




위험해 네가 날 보는 표정

(The dangerous way you look at me)

dangerous a. 위험한  look at …을 보다[살피다]



꼭 그렇게 말해야만 하니 자꾸

(Do you always have to say things that way)

have to …해야 한다



그 어떤 말도 이젠 다가오질 않아

(Whatever you say does not approach me anymore)

Whatever …한 어떤[모든]  approach v. 다가가다[오다]



이미 식어버린 네 맘 잡고 싶지 않아

(I no longer want to hold onto your heart that's already left)

hold v. 잡고[쥐고/들고/안고/받치고] 있다  already 이미, 벌써



Stop your lying Lips

(거짓말하지마)



I'll find out my way

(나는 내 길을 찾을 거야)



감춰도 결국 듣게 되는 뻔한 스토리

(Even if you hide, it's a typical story I'll end up hearing)

hide v. 감추다[숨기다]  typical a. 전형적인, 대표적인



아닌 척 해도 매번 이렇게 넌

(Even though you act differently,)

differently, a. 다른, 차이가 나는



날 또 실망시키게 해

(you disappoint me again)

disappoint v. 실망시키다



넌 내가 아직까지 그렇게도 창피해

(Are you still that embarrassed by me)

embarrassed a. 쑥스러운, 어색한



아니면 사람을 왜 그렇게도 무시해

(Or why are you looking on a person like that)



나 지금 진지해 어서 빨리 말을 해

(I'm serious right now tell me fast)

serious a. 심각한, 진지한



연락도 안 되고

(I can't get in contact with you,)

contact n. 연락[접촉]



계속 넌 날 피해 베이비

(you keep avoiding me baby)

avoid v. 방지하다, 막다



It's over over

(끝이야, 끝이야)



왜 날 힘들게 해 아프게

(Why are you giving me pain and hurting me)

pain n. 아픔, 통증



It's over over

(끝이야, 끝이야)



왜 내가 창피해?

(Why are you embarrassed by me?)



이제 우린 끝인걸까

(Is this the end for us)



i know it’s over

(끝인걸 나도 알아)



그래 본론부터 말해 어서

(So start from the main reason and tell me now)

reason n. 이유, 까닭, 사유



너 자꾸 빙글빙글 돌리지마 맘속이 보여

(Don't go in circles, I can see inside your heart)

circle n. v. 원형, 빙빙 돌다



You can't turn it back

(이제 되돌릴 수 없어)

turn back 되돌아오다



평소와 다른 분위기 때문에

(When because of this different vibe)

vibe n. 분위기, 낌새, 느낌



말 못하는 너를 보면

(I see you're unable to speak,)

unable …할 수 없는



괜히 한숨만 나와 창피해

(you just sigh embarrassed)

sigh v. 한숨을 쉬다



Stop your lying Lips

(거짓말하지마)



I'll find out my way

(나는 내 길을 찾을 거야)



감춰도 결국 듣게 되는 뻔한 스토리

(Even if you hide, it's a typical story I'll end up hearing)

end up 결국 (어떤 처지에) 처하게 되다



아닌 척 해도 매번 이렇게 넌

(Even though you act differently,)

Even though …에도 불구하고



날 또 실망시키게 해

(you disappoint me again)

again 한 번 더, 다시



넌 내가 아직까지 그렇게도 창피해

(Are you still that embarrassed by me)



아니면 사람을 왜 그렇게도 무시해

(Or why are you looking on a person like that)



나 지금 진지해 어서 빨리 말을 해

(I'm serious right now tell me fast)



연락도 안 되고

(I can't get in contact with you,)



계속 넌 날 피해 베이비

(you keep avoiding me baby)



It's over over

(끝이야, 끝이야)



왜 날 힘들게 해 아프게

(Why are you giving me pain and hurting me)



It's over over

(끝이야, 끝이야)



왜 내가 창피해?

(Why are you embarrassed by me?)



이제 우린 끝인걸까

(Is this the end for us)



솔직히 너의 맘을 알고 싶어

(Honestly I want to know your thoughts,)

thought n. 생각



난 너의 마음을 확인하고 싶어

(I want to be sure of how you feel)

sure a. 확신하는, 확실히 아는



정말 이대로는 널 볼 자신이 없어

(​I don't have the confidence to see you this way,)

confidence n. 자신(감)



다 지우고 싶어

(I want to erase it all)

erase v. 지우다[없애다]



넌 내가 아직까지 그렇게도 창피해

(Are you still that embarrassed by me)



아니면 사람을 왜 그렇게도 무시해

(Or why are you looking on a person like that)



나 지금 진지해 어서 빨리 말을 해

(I'm serious right now tell me fast)



연락도 안 되고

(I can't get in contact with you,)



계속 넌 날 피해 베이비

(you keep avoiding me baby)



▶ 케이팝으로 영어공부 해봤니 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_NmPkj 

하루 3번 팝송 및 생활영어를 앱을 통해 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일 유용하고 다양한

생활영어 및 팝송을 공유해보세요!

Comments

팝송영어
생활영어
영어공부법
영어영상