팝송영어


2030 / POP

BEST 게시글

AlecBenjaminLetMeDownSlowly

관리자 0 871 2 2019.12.30 12:10


Let Me Down Slowly 


나를 천천히 버려주길 바라 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Let Me Down Slowly 인데요 ^^



Let Me Down 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



I was depending on him but he let me down. 

(아이 워즈 디펜딩 온 힘 벗 히 렛 미 다운.) 


나는 그에게 의지하고 있었는데 그는 나를 저버렸어요. 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Alec Benjamin - Let Me Down Slowly >




This night is cold in the kingdom

(디스 나잇 이즈 콜드 인 더 킹덤)

kingdom n. 왕국


이 왕국의 오늘 밤은 차가워



I can feel you fade away

(아이 캔 삘 유 페이드 어웨이)

fade away n. 사라져 버림


네가 사라지는 게 느껴져



From the kitchen to the bathroom sink and

(프롬 더 키친 투 더 배쓰룸 싱크 앤)


주방부터 욕실 싱크대까지 걷는



Your steps keep me awake

(유얼 스텝스 킵 미 어웨잌)

awake a. 잠들지 않은, 깨어 있는


너의 발걸음이 날 겨우 깨어있게 해 



Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste

(돈 컷 미 다운 뜨로우 미 아웃 립 미 히얼 투 웨이스트)


날 잘라내지마, 날 밀어내지 마, 날 여기에 버려두지마



I once was a man with dignity and grace

(아이 원스 워즈 어 맨 윗 디그너티 앤 그레이스)

dignity n. 위엄, 품위  grace n. 우아함


나도 한때는 품위를 가진 사람이었는데



Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace

(나우 아임 슬립핑 뜨루 더 크렠스 옵 유얼 콜드 임브레이스)

embrace v. (껴)안다, 포옹하다


너의 차가운 포옹 사이로 미끄러져 나가고 있어



So please, please

(쏘 플리즈 플리즈)


그러니까 제발, 제발 


Could you find a way to let me down slowly?

(쿧 유 뽜인드 어 웨이 투 렛 미 다운 슬로울리?)


나를 천천히 버릴 방법을 찾아줄 수 있니



A little sympathy, I hope you can show me

(어 리를 씸퍼티 아이 홉 유 캔 쇼 미)

sympathy n. 동정, 연민


조금의 연민이라도, 네가 내게 보여줬으면 해



If you wanna go then I'll be so lonely

(이프 유 워너 고 덴 아일 비 쏘 론리)


네가 가고 싶다면, 나는 너무 외로워질 거야



If you're leaving baby let me down slowly

(이프 유얼 리빙 베이비 렛 미 다운 슬로울리)


네가 떠나야만 한다면, 나를 천천히 버려주길 바라 



Let me down, down

(렛 미 다운 다운)


나를 버린다면 



If you wanna go then I'll be so lonely

(이프 유 워너 고 덴 아일 비 쏘 론리)

lonely a. 외로운, 쓸쓸한


네가 가고 싶다면, 나는 너무 외로워질 거야



If you're leaving baby let me down slowly

(이프 유얼 리빙 베이비 렛 미 다운 슬로울리)


네가 떠나야만 한다면, 나를 천천히 버려주길 바라 



Cold skin, drag my feet on the tile

(콜드 스킨 드래그 마이 핏 온 더 타일)

drag v. 끌다[끌고 가다]


차가운 피부로, 타일에 내 발을 끌고 있어



As I'm walking down the corridor

(에즈 아임 워킹 다운 더 코리돌)

corridor n. 복도, 회랑


복도를 따라 걸어가면서 말이야



And I know we haven't talked in a while

(앤 아이 노우 위 헤븐 톡드 인 어 와일)


우리가 오랫동안 대화를 하지 않았다는 거 알아



So I'm looking for an open door

(쏘 아임 룩킹 뽈 언 오픈 도얼)


나는 열려 있는 문을 찾고 있어 


Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste

(돈 컷 미 다운 뜨로우 미 아웃 립 미 히얼 투 웨이스트)


날 잘라내지마, 날 밀어내지 마, 날 여기에 버려두지마



I once was a man with dignity and grace

(아이 원스 워즈 어 맨 윗 디그니티 앤 그레이스)


나도 한때는 품위를 가진 사람이었는데



Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace

(나우 아임 슬립핑 뜨루 더 크렠스 옵 유얼 콜드 임브레이스)


너의 차가운 포옹 사이로 미끄러져 나가고 있어



So please, please

(쏘 플리즈 플리즈)


그러니까 제발, 제발 



Could you find a way to let me down slowly?

(쿧 유 뽜인드 어 웨이 투 렛 미 다운 슬로울리?)

way n. 방법, 방식, 식, 투


나를 천천히 버릴 방법을 찾아줄 수 있니



A little sympathy, I hope you can show me

(어 리를 씸퍼띠 아이 홉 유 캔 쇼 미)


조금의 연민이라도, 네가 내게 보여줬으면 해



If you wanna go then I'll be so lonely

(이프 유 워너 고 덴 아일 비 쏘 론리)


네가 가고 싶다면, 나는 너무 외로워질 거야



If you're leaving baby let me down slowly

(이프 유얼 리빙 베이비 렛 미 다운 슬로울리)


네가 떠나야만 한다면, 나를 천천히 버려주길 바라 



Let me down, down

(렛 미 다운 다운)


나를 버린다면 



If you wanna go then I'll be so lonely

(이프 유 워너 고 덴 아일 비 쏘 론리)


네가 가고 싶다면, 나는 너무 외로워질 거야



If you're leaving baby let me down slowly

(이프 유얼 리빙 베이비 렛 미 다운 슬로울리)


네가 떠나야만 한다면, 나를 천천히 버려주길 바라 



And I can't stop myself from falling down

(앤 아이 캔 스톱 마이셀프 프롬 뻘링 다운)


그리고 나는 내 자신이 무너지는 걸 막을 수가 없어



And I can't stop myself from falling down

(앤 아이 캔 스톱 마이셀프 프롬 뻘링 다운)


그리고 나는 내 자신이 무너지는 걸 막을 수가 없어 



Could you find a way to let me down slowly?

(쿧 유 뽜인드 어 웨이 투 렛 미 다운 슬로울리?)


나를 천천히 버릴 방법을 찾아줄 수 있니



A little sympathy, I hope you can show me

(어 리를 씸퍼티 아이 홉 유 캔 쇼 미)


조금의 연민이라도, 네가 내게 보여줬으면 해



If you wanna go then I'll be so lonely

(이프 유 워너 고 덴 아일 비 쏘 론리)


네가 가고 싶다면, 나는 너무 외로워질 거야



If you're leaving baby let me down slowly

(이프 유얼 리빙 베이비 렛 미 다운 슬로울리)


네가 떠나야만 한다면, 나를 천천히 버려주길 바라 



Let me down, down

(렛 미 다운 다운)


나를 버린다면



If you wanna go then I'll be so lonely

(이프 유 워너 고 덴 아일 비 쏘 론리)


네가 가고 싶다면, 나는 너무 외로워질 거야



If you're leaving baby let me down slowly

(이프 유얼 리빙 베이비 렛 미 다운 슬로울리)


네가 떠나야만 한다면, 나를 천천히 버려주길 바라 


If you wanna go then I'll be so lonely

(이프 유 워너 고 덴 아일 비 쏘 론리)


네가 가고 싶다면, 나는 너무 외로워질 거야



If you're leaving baby let me down slowly

(이프 유얼 리빙 베이비 렛 미 다운 슬로울리)


네가 떠나야만 한다면, 나를 천천히 버려주길 바라



▶ 팝송으로 어디서나 영어공부 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_xaxnMxdj 

하루 3번 팝송 및 생활영어를 앱을 통해 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일 유용하고 다양한

생활영어 및 팝송을 공유해보세요!

Comments

팝송영어
생활영어
영어공부법
영어영상