팝송영어


2030 / POP

BEST 게시글

AlecBenjaminJesusInLA

관리자 0 402 0 12.04 12:10


Jesus In LA 


LA에서 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Jesus In LA 인데요 ^^



In LA 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



Can you tell me what time it is in LA now? 

(캔 유 텔 미 왓 타임 잇 이즈 인 엘에이 나우?) 


지금 LA는 몇 시죠? 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Alec Benjamin - Jesus In LA >




Well, I shook hands with the devil down on the south side

(웰 아이 쇽 핸즈 윗 더 데블 다운 온 더 사우쓰 사이드)

devil  a. 사악한, 악마 같은


그러게요, 내가 저 아래 남쪽의 악마와 계약했죠



And he bought us both a drink

(앤 히 바웃 어스 보쓰 어 드링크)


그는 우리 둘의 술값을 냈죠



With a pad and a pencil sat by his side

(윗 어 패드 앤 어 펜슬 셋 바이 히즈 사이드)

pad n. 편지지[도화지/메모지 등의] 묶음


펜과 종이를 그의 옆에 놓고



I said, "Tell me what you think“

(아이 세읻 텔 미 왓 유 띵)


난 "어떻게 생각하시는데요?"라고 물었죠



I've been looking for my savior,

(아이브 빈 룩킹 뽈 마이 세이비얼)

looking for 찾다


 나의 진실된 모습을 찾아다녔어요



looking for my truth

(룩킹 뽈 마이 트루쓰)

truth n. 진리, 진실


그동안 나를 구원해줄 사람을,



I even asked my shrink

(아이 이븐 에스크드 마이 쉬링크)

ask v. 묻다, 물어 보다


날 봐주던 의사선생님에게도 물어봤었죠



He brought me down to his level

(히 브랏 미 다운 투 히즈 레벨)


그는 내가 크게 낙담할 말을 했어요,



Said, "Son, you're not special

(세읻 썬 유얼 낫 스페셜)

special a. 특수한[특별한]


"아가, 넌 그렇게 특별한 사람이 아니야



You won't find him where you think“

(유 원 뽜인드 힘 웨얼 유 띵)


그 어느 곳에도 널 구원해 줄 사람은 없단다"



You won't find him down on sunset

(유 원 뽜인드 힘 다운 온 썬셋)

sunset n. 해질녘, 일몰


해가 져도 그런 사람은 찾지 못할 거야



Or at a party in the hills

(오얼 엣 어 파티 인 더 힐즈)


베벌리 힐스의 파티에도 없고



At the bottom of the bottle

(엣 더 바럼 옵 더 바를)


술병을 다 비워도



Or when you're tripping on some pills

(오얼 웬 유얼 트립핑 온 썸 필즈)

trip n. (강력한 마약에 의한) 환각 체험


약 몇 알에 취해 정신을 잃고 돌아다녀도 그를 찾지 못할 거야



When they sold you the dream you were just 16

(웬 데이 솔드 유 더 드림 유 월 저스트 씩스틴)


그들은 너에게 달콤한 꿈을 팔아치웠지,



Packed a bag and ran away

(팩드 어 벡 앤 런 어웨이)

ran away (~에서) 달아나다


짐을 싸서 뛰쳐나왔던 16살 어린 너에게



And it's a crying shame you came all this way

(앤 잇즈 어 크라잉 셰임 유 케임 얼 디스 웨이)

shame n. 수치심[창피/(남)부끄러움]


지금까지 헤매고 다녔다는 게 너무나도 부끄러워질 거야



'Cause you won't find Jesus in LA

(커즈 유 원 뽜인드 지저스 인 엘에이)

find v. 찾다[발견하다]


LA에서는 예수를 찾을 수 없으니까



And it's a crying shame you came all this way

(앤 잇즈 어 크라잉 셰임 유 케임 얼 디스 웨이)


지금까지 애쓰고 다녔다는 게 너무나도 수치스러워질 거야



'Cause you won't find Jesus in LA

(커즈 유 원 뽜인드 지저스 인 엘에이)


LA에서은 예수를 찾을 수 없으니까



Took a sip of his whiskey

(툭 어 십 옵 히즈 위스키)

sip v. 홀짝이다[거리다]


그는 위스키를 한 모금, 홀짝이며 말했죠



Said, "Now that you're with me

(세읻 나우 댓 유얼 윗 미)


"이제 나와 함께 일하게 되었잖아?



Well, I think that you should stay

(웰 아이 띵 댓 유 슏 스테이)

stay v. 계속[그대로] 있다[머무르다/남다]


뭐, 여기 붙어있는 게 좋지 않을까 해



Yeah, I know you've been busy

(예 아이 노우 유브 빈 비지)


그래요, 그동안 온 도시를 돌아다닌다고



Searching through the city

(썰칭 뜨루 더 시티)


정말 바빴겠죠, 알고 있어요



So let me share the way

(쏘 렛 미 쉐얼 더 웨이)


그러니 나에게도 당신이 다녔던 길을 알려줘봐요



I know I'm not your savior

(아이 노우 아임 낫 유얼 세이비얼)

savior n. 구조자, 구제자


알아요, 날 구원해줄 수 없다는 걸



Know I'm not your truth

(노우 아임 낫 유얼 트루쓰)


내 자아를 찾아줄 수 없다는 걸



But I think we could be friends

(벗 아이 띵 위 쿧 비 프렌즈)


그래도, 적어도 친해질 수는 있잖아요



He said "Come down to my level

(히 세읻 컴 다운 투 마이 레벨)


그가 말했어요, "이리로 내려와, 내게로 와



Hang out with the devil

(행 아웃 윗 더 데블)

Hang out (…에서) 많은 시간을 보내다 


악마와 함께 지내고 있어봐



Let me tell you, in the end...

(렛 미 텔 유 인 디 엔드)


그럼 나중에 말해줄게, 정말 때가 되면...



You won't find him down on sunset

(유 원 뽜인드 힘 다운 온 썬셋)

sunset n. 해질녘, 일몰, 해넘이


해가 져도 그런 사람은 찾지 못할 거야



Or at a party in the hills

(오얼 엣 어 파티 인 더 힐즈)


베벌리 힐스의 파티에도 없고



At the bottom of the bottle

(엣 더 바럼 옵 더 바를)


술병을 다 비워도



Or when you're tripping on some pills

(오얼 웬 유얼 트립핑 온 썸 필즈)


약 몇 알에 취해 정신을 잃고 돌아다녀도 그를 찾지 못할 거야



When they sold you the dream you were just 16

(웬 데이 솔드 유 더 드림 유 월 저스트 씩스틴)


그들은 너에게 달콤한 꿈을 팔아치웠지,



Packed a bag and ran away

(팩드 어 베그 앤 런 어웨이)


짐을 싸서 뛰쳐나왔던 16살 어린 너에게



And it's a crying shame you came all this way

(앤 잇즈 어 크라잉 셰임 유 케임 얼 디스 웨이)


지금까지 헤매고 다녔다는 게 너무나도 부끄러워질 거야



'Cause you won't find Jesus in LA

(커즈 유 원 뽜인드 지저스 인 엘에이)


LA에서는 예수를 찾을 수 없으니까



And it's a crying shame you came all this way

(앤 잇즈 어 크라잉 셰임 유 케임 얼 디스 웨이)


지금까지 애쓰고 다녔다는 게 너무나도 수치스러워질 거야



'Cause you won't find Jesus in LA

(커즈 유 원 뽜인드 지저스 인 엘에이)


LA에서은 예수를 찾을 수 없으니까



And that is when I knew that it was time to go home

(앤 댓 이즈 웬 아이 뉴 댓 잇 워즈 타임 투 고 홈)

time to ~할 시간


그 때 난 이제 집에 돌아가야한다는 걸 알았어요



And that is when I realized that I was alone

(앤 댓 이즈 웬 아이 뤼얼라이즈드 댓 아이 워즈 얼론)

realize v. 깨닫다, 알아차리다


그 때가 난 어차피 혼자라는 걸 알아버렸던 때였어요



And all the vibrant colors from the lights fade away

(앤 얼 더 바이브런트 컬럴즈 프롬 더 라잇츠 페이드 어웨이)

vibrant a. 활기찬, 생기가 넘치는


휘황찬란한 색으로 비추던 빛들은 전부 꺼졌고



And I don't care what they say

(앤 아이 돈 케얼 왓 데이 세이)


이젠 난 그들이 뭐라하든 신경쓰지 않아요



You won't find him down on sunset

(유 원 뽜인드 힘 다운 온 썬셋)


모든게 끝나도 그런 사람은 찾지 못할 거야



Or at a party in the hills

(오얼 엣 어 파티 인 더 힐즈)


베벌리 힐스의 파티에도 없고



At the bottom of the bottle

(엣 더 바럼 옵 더 바를)


술병을 다 비워도



Or when you're tripping on some pills

(오얼 웬 유얼 트립핑 온 썸 필즈)


약 몇 알에 취해 정신을 잃고 돌아다녀도 그를 찾지 못할 거야



When they sold you the dream you were just 16

(웬 데이 솔드 유 더 드림 유 월 저스트 씩스틴)


그들은 너에게 달콤한 꿈을 팔아치웠지,



Packed a bag and ran away

(팩드 어 베그 앤 런 어웨이)


짐을 싸서 뛰쳐나왔던 16살 어린 너에게



And it's a crying shame you came all this way

(앤 잇즈 어 크라잉 셰임 유 케임 얼 디스 웨이)


지금까지 헤매고 다녔다는 게 너무나도 부끄러워질 거야



'Cause you won't find Jesus in LA

(커즈 유 원 뽜인드 지저스 인 엘에이)


LA에서는 예수를 찾을 수 없으니까



I won't find him down on sunset

(아이 원 뽜인드 힘 다운 온 썬셋)


해가 져도 그런 사람은 찾지 못할 거에요



Or at a party in the hills

(오얼 엣 어 파티 인 더 힐즈)


베벌리 힐스에 파티에서도



At the bottom of the bottle

(엣 더 바럼 옵 더 바를)


술병을 다 비워내도



Or when I'm tripping on some pills

(오얼 웬 아임 트립핑 온 썸 필즈)


약에 취해 정신을 잃어도 그는 찾지 못할 거에요



When they sold me the dream I was just 16

(웬 데이 솔드 미 더 드림 아이 워즈 저스트 씩스틴)


짐을 싸서 뛰쳐나갔던 고작 16살 밖에 되지 않았던 나에게



Packed my bag and ran away

(팩드 마이 베그 앤 런 어웨이)


그들은 달콤한 희망이란 것을 팔아치운 거에요



And it's a crying shame I came all this way

(앤 잇즈 어 크라잉 셰임 아이 케임 얼 디스 웨이)


여기까지 왔다는 게 너무나도 부끄러운 거죠



'Cause I won't find Jesus in LA

(커즈 아이 원 뽜인드 지저스 인 엘에이)


LA에서는 예수를 찾을 수 없으니까



And it's a crying shame I came all this way

(앤 잇즈 어 크라잉 셰임 아이 케임 얼 디스 웨이)


지금까지 헤매고 다녔다는 게 너무나도 수치스러운 거죠



'Cause I won't find Jesus in LA

(커즈 아이 원 뽜인드 지저스 인 엘에이)


LA에서는 예수를 찾을 수 없을테니까



▶ 팝송으로 어디서나 영어공부 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_xaxnMxdj 

하루 3번 팝송 및 생활영어를 앱을 통해 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일 유용하고 다양한

생활영어 및 팝송을 공유해보세요!

Comments

팝송영어
생활영어
영어공부법
영어영상