팝송영어


2030 / POP

BEST 게시글

EdSheeranDive

관리자 0 671 2 11.09 08:10


Dive 


뛰어들어 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Dive 인데요 ^^



Dive 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



When swimming, don't dive into a shallow pool. 

(웬 스위밍, 돈 다이브 인투 어 셸로우 풀.) 


수영할 때, 얕은 수영장에 뛰어들지 마세요. 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Ed Sheeran - Dive >




Maybe I came on too strong

(메이비 아이 케임 온 투 스트롱)

strong a. 강한, 센


내가 너무 밀어붙였나봐



Maybe I waited too long

(메이비 아이 웨이틷 투 롱)

wait v. 기다리다


내가 너무 오래 기다렸는지도 모르지



Maybe I played my cards wrong

(메이비 아이 플레읻 마이 칼즈 롱)

wrong a. 틀린, 잘못된


내가 패를 잘못 썼나봐



Oh just a little bit wrong

(오 저스트 어 리를 빗 롱)


아주 약간의 실수로 말야



Baby I apologise for it

(베이비 아이 어폴러자이즈 뽈 잇)

apologise v. 사과하다


내가 사과할게



I could fall or I could fly

(아이 쿧 펄 오얼 아이 쿧 플라이)


너라는 비행기 안에서



Here in your aeroplane

(히얼 인 유얼 에로플레인)

aeroplane n. 비행기, 항공기


나는 추락할 수도 있고 비행할 수도 있고



And I could live, I could die

(앤 아이 쿧 립 아이 쿧 다이)


네가 했던 말에 연연하며



Hanging on the words you say

(행잉 온 더 워즈 유 세이)

hang on something ~에 달려 있다


나는 살 수도, 죽을 수도 있어



I've been known to give my all

(아이브 빈 노운 투 깁 마이 얼)


내 모든 걸 줘야한다고 굳게 믿으며



And jumping in harder than

(앤 점핑 인 할덜 댄)

than …보다


호수에 빠지는 수만개의 바위보다 더 힘껏



Ten thousand rocks on the lake

(텐 따우전드 록스 온 더 레잌)

rock n. 암석  lake n. 호수


뛰어들었어



So don't call me baby

(쏘 돈 콜 미 베이비)


그러니 진심이 아니라면



Unless you mean it

(언리스 유 민 잇)


나를 그렇게 부르지마



And don't tell me you need me

(앤 돈 텔 미 유 닏 미)


확신이 들지 않을 때



If you don't believe it

(이프 유 돈 빌립 잇)


내가 없으면 안 된다고 말하지마



So let me know the truth

(쏘 렛 미 노우 더 트루쓰)

truth n. 사실, 진상


그러니 내가 너에게 뛰어들기 전에



Before I dive right into you

(비포 아이 다입 롸잇 인투 유)


내게 진실을 알려줘



You're a mystery

(유얼 어 미스테뤼)

mystery n. 수수께끼, 미스터리


너는 신비스러워



I have travelled the world

(아이 헵 트레블드 더 월드)

travel v. 여행하다[다니다/가다]


세계를 돌아다녀봤지만



And there's no other girl like you, no one

(앤 데얼즈 노 아덜 걸 라잌 유 노 원)


너 같은 여자는 아무도 없었어



What's your history?

(왓즈 유얼 히스토뤼?)


넌 어떻게 살아왔니



Do you have a tendency to lead some people on?

(두 유 헵 어 텐던시 투 리드 썸 피플 온?)

tendency n. 성향, 기질, 경향


다른 사람들을 어장 관리하는 그런 사람이니



Cause I heard you do

(커즈 아이 히얼드 유 두)

heard v. 듣다, (귀에) 들리다 (HEAR의 과거·과거분사)


그렇다고 들었거든



I could fall or I could fly

(아이 쿧 펄 오얼 아이 쿧 플라이)


너라는 비행기 안에서



Here in your aeroplane

(히얼 인 유얼 에로플레인)


나는 추락할 수도 있고 비행할 수도 있고



And I could live, I could die

(앤 아이 쿧 립 아이 쿧 다이)


네가 했던 말에 연연하며



Hanging on the words you say

(행잉 온 더 워즈 유 세이)


나는 살 수도, 죽을 수도 있어



And I've been known to give my all

(앤 아이브 빈 노운 투 깁 마이 얼)


내 모든 걸 줘야한다고 굳게 믿어왔어



And lie awake, every day

(앤 라이 어웨잌 에브리 데이)

lie awake 잠이 깬 채 누워 있다


매일 눈을 뜨면



Don't know how much I can take

(돈 노우 하우 머치 아이 캔 테잌)

take v. 참다, 견디다


내가 얼마나 더 참을 수 있을지 모르겠어



So don't call me baby

(쏘 돈 콜 미 베이비)


그러니 진심이 아니라면



Unless you mean it

(언리스 유 민 잇)


나를 그렇게 부르지마



And don't tell me you need me

(앤 돈 텔 미 유 닏 미)


확신이 들지 않을 때



If you don't believe it

(이프 유 돈 빌립 잇)


내가 없으면 안 된다고 말하지마



So let me know the truth

(쏘 렛 미 노우 더 트루쓰)

let know ~에게 알리다[말하다]


그러니 내가 너에게 뛰어들기 전에



Before I dive right into you

(비포 아이 다입 롸잇 인투 유)


내게 진실을 알려줘



I could fall or I could fly

(아이 쿧 펄 오얼 아이 쿧 플라이)


너라는 비행기 안에서



Here in your aeroplane

(히얼 인 유얼 에로플레인)


나는 추락할 수도 있고 비행할 수도 있고



And I could live, I could die

(앤 아이 쿧 립 아이 쿧 다이)


네가 했던 말에 연연하며



Hanging on the words you say

(행잉 온 더 워즈 유 세이)


나는 살 수도, 죽을 수도 있어



I've been known to give my all

(아이브 빈 노운 투 깁 마이 얼)


내 모든 걸 줘야한다고 굳게 믿어왔어



Sitting back, looking at

(씨링 백 룩킹 엣)

Sit back 편히[가만히] 있다


내가 망쳐놓은 모든 것을



Every mess that I made

(에브리 메스 댓 아이 메읻)


기댄 채 바라봐



So don't call me baby

(쏘 돈 콜 미 베이비)

call v. …라고 부르다[칭하다]


그러니 진심이 아니라면



Unless you mean it

(언리스 유 민 잇)


나를 그렇게 부르지마



And don't tell me you need me

(앤 돈 텔 미 유 닏 미)


확신이 들지 않을 때



If you don't believe it

(이프 유 돈 빌립 잇)


내가 없으면 안 된다고 말하지마



Let me know the truth

(렛 미 노우 더 트루쓰)


내가 너에게 뛰어들기 전에



Before I dive right into you

(비포 아이 다입 롸잇 인투 유)


내게 진실을 알려줘



Before I dive right into you

(비포 아이 다입 롸잇 인투 유)

into … 안[속]으로[에]


내가 너에게 뛰어들기 전에



Before I dive right into you

(비포 아이 다입 롸잇 인투 유)

Before 전[앞]에


내가 너에게 뛰어들기 전에



▶ 팝송으로 어디서나 영어공부 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_xaxnMxdj 

하루 3번 팝송 및 생활영어를 앱을 통해 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일 유용하고 다양한

생활영어 및 팝송을 공유해보세요!

Comments

팝송영어
생활영어
영어공부법
영어영상