팝송영어


2030 / POP

BEST 게시글

WinterAidTheNightIsAnOcean

관리자 0 640 2 10.07 08:10


The Night Is An Ocean 


밤은 드넓은 바다 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 The Night Is An Ocean 인데요 ^^



Ocean 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



Love is as deep as the ocean. 

(럽 이즈 에즈 딥 에즈 디 오션.) 


사랑이란 바다만큼 깊은 것이야. 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Winter Aid - The Night Is An Ocean >




Oh little darling

(오 리를 달링)


그대여



Please let it be

(플리즈 렛 잇 비)

let it be 내버려두다


가만히 있어주세요



I can be quiet, if you want to sleep

(아이 캔 비 콰이엇 이프 유 원 투 슬립)

quiet a. 조용한


당신이 잠들고 싶다면 조용히 있을 게요



I will say nothing, nothing

(아이 윌 세이 낫띵 낫띵)

say v. 말하다, …라고 (말)하다


아무 말도 하지 않을 게요



I will say nothing, nothing at all

(아이 윌 세이 낫띵 낫띵 엣 얼)


아무 말도 하지 않을 게요



Oh little darling

(오 리를 달링)


그대여



Please let it be

(플리즈 렛 잇 비)


가만히 있어주세요



I won't speak of the things you dream

(아이 원 스핔 옵 더 띵스 유 드림)

speak of 에 대해 말하다


당신이 꿈꾸는 것에 대해 어떤 말도 하지 않을 게요



I will say nothing

(아이 윌 세이 낫띵)

nothing 아무것도[단 하나도] (…아니다·없다)


아무 말도 안 할게요


I will say nothing, nothing at all

(아이 윌 세이 낫띵 낫띵 엣 얼)


아무 말도 하지 않을 게요



Summer arrived while you were asleep

(썸멀 어라입드 와일 유 월 어슬립)

arrive v. 도래하다, 찾아오다


당신이 잠든 사이 여름이 다가왔어요



The days are sweet and sun-fading

(더 데이즈 얼 스윗 앤 썬 페이딩)


따뜻하고 햇살이 눈부셔요



I want for nothing, nothing

(아이 원 뽈 낫띵 낫띵)


아무것도 필요 없어요



I want for nothing, nothing at all

(아이 원 뽈 낫띵 낫띵 엣 얼)


아무것도 필요 없어요



The night is a blanket seamed with teeth

(더 나잇 이즈 어 블랭킷 씸드 윗 티쓰)

blanket n. 담요, 이불  seamed a. 솔기가 있는


밤은 이빨로 마감한 이불이에요



I don't know why it seems so sweet

(아이 돈 노우 와이 잇 씸스 쏘 스윗)

seem v. (…인·하는 것처럼) 보이다


그런데 왜 그렇게 다정해 보일까요



It might be nothing

(잇 마잍 비 낫띵)

might …일지도 모른다


별거 아닐지도 몰라요



It might be nothing, nothing

(잇 마잍 비 낫띵 낫띵)


아무것도 아닐지도 몰라요


Autumn arrived while I was asleep

(어텀 어라입드 와일 아이 워즈 어슬립)

asleep a. 잠이 든, 자고 있는


내가 잠든 사이 가을이 다가왔어요



The leaves are collecting in our street

(더 립스 얼 컬렉팅 인 아월 스트릿)

collect v. 모이다


길가에 쌓이는 낙엽들



I can do nothing, nothing x2

(아이 캔 두 낫띵 낫띵)


난 아무것도 할 수 없어요



And just when I find the words to speak

(앤 저스트 웬 아이 뽜인드 더 월즈 투 스피킹)


내가 비로소 할 말이 생겼을 때



The night turns cold and I turn weak

(더 나잇 턴즈 콜드 앤 아이 턴 윜)

weak a. 약한, 힘이 없는


밤은 차가워지고 나는 나약해져요



So I say nothing x2

(쏘 아이 세이 낫띵)


그래서 나는 아무 말도 하지 않아요



And just when I start to fall asleep

(앤 저스트 웬 아이 스탈트 투 펄 어슬립)

fall asleep 잠들다


내가 잠들려고 할 때



You wake me up and touch my cheek

(유 웨잌 미 업 앤 터치 마이 칙)

cheek n. 볼, 뺨


당신이 나를 깨우며 내 뺨을 어루만져 주네요



And I need nothing x3

(앤 아이 닏 낫띵)


난 아무것도 바랄 게 없어요



And I need nothing, nothing but that

(앤 아이 닏 낫띵 낫띵 벗 댓)


아무것도 바랄 게 없지만



The night is an ocean

(더 나잇 이즈 언 오션)

ocean n. 대양, 바다


밤은 드넓은 바다이고



The stars are its fleet

(더 스탈스 얼 잇즈 플릿)

fleet n. 함대


별들은 가로지르는 배예요


They sail to the sun and reel in defeat

(데이 세일 투 더 썬 앤 뤼얼 인 디핏)

defeat v. 무산[좌절]시키다


별들은 태양을 향해 나아가지만 그럴 수 없어 동요해요


They fade to nothing, nothing

(데이 페이드 투 낫띵 낫띵)

fade v. 바래다[희미해지다]


희미하게 사라져 가요



They fade to nothing, nothing at all

(데이 페이드 투 낫띵 낫띵 엣 얼)


희미하게 사라져 가요


Oh, little darling, stubborn and sweet

(오 리를 달링 스터번 앤 스윗)

stubborn a. 완고한, 고집스러운


고집스럽고 다정한 그대여



Can't figure out what all of this means

(캔 피규얼 아웃 왓 얼 옵 디스 민즈)


이게 다 어떤 의미인지 모르겠어요



I would say nothing, nothing

(아이 욷 세이 낫띵 낫띵)


아무 말도 하지 않을래요



I would say nothing, nothing at all

(아이 웃 세이 낫띵 낫띵 엣 얼)


아무 말도 하지 않을래요



▶ 팝송으로 어디서나 영어공부 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_xaxnMxdj 

하루 3번 팝송 및 생활영어를 앱을 통해 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일 유용하고 다양한

생활영어 및 팝송을 공유해보세요!

Comments

팝송영어
생활영어
영어공부법
영어영상