팝송영어


2030 / POP

BEST 게시글

TheWeekndCallOutMyName

관리자 0 733 1 08.14 08:10


Call Out My Name 


내 이름을 불러줘 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Call Out My Name 인데요 ^^



Call Out 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



Don't call out to me when I'm at work. 

(돈 콜 아웃 투 미 웬 아임 엣 월크.) 


내가 일 할 때 전화해서 불러내지마. 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




The Weeknd - Call Out My Name >




We found each other 

(위 뽜운드 이치 아덜)

found v. 찾다 (FIND의 과거·과거분사)


우린 서로를 발견했고 



I helped you out of a broken place 

(아이 헬프드 유 아웃 옵 어 브로큰 플레이스)


난 네가 그 시궁창에서 나올 수 있게 도와줬어  



You gave me comfort 

(유 게입 미 컴폴트)

comfort n. 안락, 편안


넌 날 편안하게 해주었지 



But falling for you was my mistake 

(벗 뻘링 뽈 유 워즈 마이 미스테잌)

mistake n. 실수, 잘못


그치만 네게 빠져든 건 내 실수였어 



I put you on top, I put you on top 

(아이 풋 유 온 탑, 아이 풋 유 온 탑)


난 널 우선으로, 널 우선으로 생각했어 



I claimed you so proud and openly 

(아이 클레임드 유 쏘 프라우드 앤 오픈리)

claim v. 주장하다  openly 터놓고, 드러내 놓고


아주 자랑스럽게 널 내꺼라고 여겼지 



And when times were rough 

(앤 웬 타임즈 월 러프)

rough a. 힘든, 골치 아픈


힘든 때가 왔을 때 



When times were rough 

(웬 타임즈 월 러프)


힘든 때가 왔을 때 



I made sure I held you close to me 

(아이 메이드 숄 아이 헬드 유 클로즈 투 미)

held v. 잡고[쥐고/들고/안고/받치고] 있다

(hold의 과거, 과거분사)


난 널 꼭 붙잡아줬어 



So call out my name

(쏘 콜 아웃 마이 네임)

call out ~를 부르다


그러니 내 이름을 불러줘



Call out my name when I kiss you so gently 

(콜 아웃 마이 네임 웬 아이 키스 유 쏘 젠틀리)

gently 다정하게, 부드럽게


서서히 입 맞춰줄 때, 내 이름을 불러줘 



I want you to stay

(아이 원 유 투 스테이)

stay v. 계속[그대로] 있다


난 네가 내 곁에 있어줬으면 좋겠어 



I want you to stay, even though you don't want me 

(아이 원 유 투 스테이, 이븐 도우 유 돈 원 미)

though (비록) …이긴 하지만


난 네가 내 곁에 있어줬으면 좋겠어, 네가 날 원치 않아도 



Girl, why can't you wait?

(걸 와이 캔 유 웨잇?)


왜 넌 날 기다려줄 수 없는 거야?



Girl, why can't you wait 'til I fall out of love? 

(걸 와이 캔 유 웨잇 틸 아이 펄 아웃 옵 럽?)

fall out 헐거워지다[떨어져 나가다]


왜 사랑이 식을 때까지 기다려줄 수 없었던 거야? 



Won't you call out my name?

(원 유 콜 아웃 마이 네임?)


내 이름을 불러주지 않을래?



Girl, call out my name, and I'll be on my way 

(걸 콜 아웃 마이 네임 앤 아일 비 온 마이 웨이)


내 이름을 불러줘, 난 나대로 살아갈테니까 



I'll be on my 

(아일 비 온 마이)


난 나대로 



I said I didn't feel nothing, baby, but I lied 

(아이 세읻 아이 디든 삘 낫띵 베이비 벗 아이 라이드)

nothing 아무것도[단 하나도] (…아니다·없다)


아무렇지도 않다 그랬지만, 거짓말이었어 



I almost cut a piece of myself for your life 

(아이 얼모스트 컷 어 피스 옵 마이셀프 뽈 유얼 라잎)

almost 거의


난 널 위해 내 스스로의 일부를 떼어내기까지 했는데 



Guess I was just another pit stop 

(게스 아이 워즈 저스트 어나덜 핏 스톱)


난 그저 네가 마음을 다잡기 전까지 



'Til you made up your mind 

(틸 유 메이드 업 유얼 마인드)


잠깐 쉬어가는 또 다른 쉼터에 불과했던 걸까 



You just wasted my time 

(유 저스트 웨이스틷 마이 타임)

waste v. 낭비[허비]하다


너 때문에 시간만 버렸어 



You're on top 

(유얼 온 탑)


난 널 우선으로 생각했는데 



I put you on top 

(아이 풋 유 온 탑)


널 우선으로 생각했어 



I claimed you so proud and openly, babe 

(아이 클래임드 유 쏘 프라우드 앤 오픈리 베입)

proud a. 자랑스러워하는


아주 자랑스럽게 널 내꺼라고 여겼지 



And when times were rough 

(앤 웬 타임즈 월 러프)


힘든 때가 왔을 때 



When times were rough 

(웬 타임즈 월 러프)


힘든 때가 왔을 때 



I made sure I held you close to me 

(아이 메이드 숄 아이 헬드 유 클로즈 투 미)


난 널 꼭 붙잡아줬어 



So call out my name

(쏘 콜 아웃 마이 네임)


그러니 내 이름을 불러줘



So call out my name when I kiss you 

(쏘 콜 아웃 마이 네임 웬 아이 키스 유)


네게 입을 맞춰줄 때, 내 이름을 불러줘 



So gently, I want you to stay

(쏘 젠틀리 아이 원 유 투 스테이)


서서히, 난 네가 내 곁에 있어줬으면 좋겠어 



I want you to stay,

(아이 원 유 투 스테이)


난 네가 내 곁에 있어줬으면 좋겠어,



even though you don't want me 

(이븐 도우 유 돈 원 미)


 네가 날 원치 않아도 



Girl, why can't you wait?

(걸 와이 캔 유 웨잇?)


왜 넌 날 기다릴 수 없는 거야?



Girl, why can't you wait 'til I fall out of love? 

(걸 와이 캔 유 웨잇 틸 아이 펄 아웃 옵 럽?)


왜 사랑이 식을 때까지 기다려줄 수 없었던 거야? 



Babe, call out my name?

(베입 콜 아웃 마이 네임?)


내 이름을 불러주지 않을래?



Girl, call out my name,

(걸 콜 아웃 마이 네임)


내 이름을 불러줘,



and I'll be on my way 

(앤 아일 비 온 마이 웨이)


난 나대로 살아갈테니까 



Girl, I'll be on my 

(걸 아일 비 온 마이)


난 나대로 



▶ 팝송으로 어디서나 영어공부 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_xaxnMxdj 

하루 3번 팝송 및 생활영어를 앱을 통해 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일 유용하고 다양한

생활영어 및 팝송을 공유해보세요!

Comments

팝송영어
생활영어
영어공부법
영어영상